Die Künstler sind auch unter Namensformen  Magdaléna Štrompachová a Ľudovít Štrompach bekannt.

Ein Gedenkenprojekt

Mit europäischen Wurzeln wurden beide Künstler in Budapest geboren und an der Königlichen Akademie der Bildenden Künste in Budapest ausgebildet. Bei einem Wettbewerb an der Akademie erhielten sie gemeinsam den ersten Preis, eine Auszeichnung, bei deren Verleihung sie sich begegneten. Aus dieser Begegnung entstand ein gemeinsames Leben und ein jahrzehntelanges künstlerisches Schaffen. Ihr Weg führte über Prag in die Slowakei. 

In Prievidza gründeten sie die erste Schule für darstellende Kunst und prägten dort als Künstler und Pädagogen junger Menschen. 

Magdalena Strompach gehörte zu den ersten Zeichnerinnen, die im Prager Zeichentrickstudio Barrandov - Bratři v triku tätig waren, und leistete damit einen frühen Beitrag zur Entwicklung des Animationsfilms.

Viele ihrer Schülerinnen und Schüler wurden selbst zu bedeutenden Künstler.

Als europäische Künstler wirkten sie über Ländergrenzen hinweg.

Ihr Werk hinterließ bleibende Spuren und befindet sich heute in Nationalgalerien sowie in Sammlungen und Nachlässen in der Slowakei, in Wien, Budapest und München.

S európskymi koreňmi sa obaja umelci narodili v Budapešti a študovali na Kráľovskej akadémii výtvarných umení v Budapešti. Počas štúdia získali spoločne prvú cenu v súťaži akadémie – ocenenie, pri príležitosti ktorého sa zoznámili. Z tohto stretnutia vznikol spoločný život a desaťročia trvajúca umelecká tvorba.

Ich životná a umelecká cesta viedla cez Prahu na Slovensko. V Prievidzi založili prvú školu výtvarného umenia a ako umelci a pedagógovia výrazne ovplyvnili generácie mladých ľudí.

Magdaléna Strompach patrila k prvým kresliarkam, ktoré pôsobili v pražskom animačnom štúdiu Barrandov – Bratři v triku, čím významne prispela k ranému vývoju animovaného filmu.

Mnohí z ich žiačok a žiakov sa neskôr stali významnými umelcami. Ako európski umelci pôsobili za hranicami jednotlivých krajín. Ich dielo zanechalo trvalú stopu a dnes sa nachádza v národných galériách, ako aj v zbierkach a pozostalostiach na Slovensku, vo Viedni, Budapešti a v Mníchove.

Ez az oldal emlékére Magdolna és Lajos Strompach.

Európai gyökerekkel rendelkező művészekként mindketten Budapesten születtek, és a Budapesti Királyi Képzőművészeti Akadémián tanultak. Tanulmányaik során közösen nyerték el az akadémia első díját egy versenyen – azon az ünnepélyes díjátadón ismerkedtek meg. E találkozásból közös élet és évtizedeken át tartó alkotói pálya született.

Életük és művészi útjuk Prágán keresztül vezetett Szlovákiába. Prievidzában megalapították az első képzőművészeti iskolát, és művészként valamint pedagógusként jelentős hatást gyakoroltak fiatalok több generációjára.

Magdaléna Strompach az elsők között volt azoknak a rajzolónőknek a sorában, akik a prágai Barrandov animációs stúdióban – a Bratři v triku műhelyében – dolgoztak, ezzel jelentős mértékben hozzájárulva az animációs film korai fejlődéséhez.

Tanítványaik közül sokan később maguk is jelentős művészekké váltak. Európai művészekként országhatárokon átívelően fejtették ki hatásukat. Munkásságuk maradandó nyomot hagyott, és ma nemzeti galériákban, valamint gyűjteményekben és hagyatékokban található meg Szlovákiában, Bécsben, Budapesten és Münchenben.

With European roots, both artists were born in Budapest and studied at the Royal Academy of Fine Arts in Budapest. During their studies, they jointly received first prize in an академy competition—an award ceremony at which they first met. From this encounter grew a shared life and decades of artistic collaboration.

Their personal and artistic journey led them via Prague to Slovakia. In Prievidza, they founded the first school of fine and performing arts, where, as artists and educators, they profoundly influenced generations of young people.

Magdalena Strompach was among the first women artists to work at the Barrandov animation studios in Prague, in the renowned Bratři v triku studio, making an important early contribution to the development of animated film.

Many of their students later became notable artists in their own right. As European artists, their work extended beyond national borders. Their artistic legacy has left a lasting mark and is today represented in national galleries as well as in collections and estates in Slovakia, Vienna, Budapest, and Munich.

Hrob sa nachádza na cintoríne Ružinov v Bratislave v 3. kruhu.